Toto je jedna z několika úkolů, které se zpřístupní po dokončení příběhové mise známé jako Válečná rada (The War Council).
Vaším prvním úkolem je zjistit, jakou pomoc vám mohou poskytnout obyvatelé města. Můžete zkusit promluvit s několika lidmi. Začněte s barmanem v hospodě. Ten vám doporučí, abyste si promluvil také s Cecilem Burdonem. Můžete se vydat k Cecilovi a když s ním budete mluvit, nezapomeňte mu říct, že Saskia potřebuje léky. On vám odpoví a poradí vám místo, kde najdete sílu.
Nyní můžete vyrazit z Vergenu a vydat se do lesa. To znamená opustit město po jednom z jeho okrajů. Abyste se tam dostali, postavte se poblíž vchodu do města a podívejte se skrz oblouk, který je postaven nad stezkou vedoucí k vypálené vesnici. Hned před tím obloukem, po vaší pravici, jsou schody, po kterých můžete vystoupat. Vystoupejte po nich a pokračujte po cestě, která prudce stoupá a vede přes Iorvethův tábor k dřevěné zdi. Vstupte do těch dveří a projděte krátkým tunelem, abyste se ocitli na okraji lesa. To je les, který jste hledali.
Vydejte se lesem. Nejprve budete pokračovat podél řeky, kterou pak překročíte v mělkém místě. Jak se odtud vydáte vpřed, podívejte se doprava. V tom směru stoupá stezka. Jak po ní budete stoupat, potkáte různé příšery, včetně neckerů a harpyjí. Porazte je opatrně, ale neměly by pro vás představovat velkou hrozbu, protože už máte pravděpodobně dostatečné dovednosti a dobré vybavení. Jen se nenechte obklíčit a vše bude v pořádku. Pokračujte po stezce nahoru a bojujte s harpyjemi. Budete muset šplhat po skalních římsách a skákat přes propasti (stačí se přiblížit k jednomu z bodů a na obrazovce se objeví pokyn). Když porazíte poslední skupinu harpyjí u paty věže, můžete vylézt nahoru a najít hnízdo. Prohledejte hnízdo a získejte krystal, který byste měli odnést Philippě do Vergenu.
Když jí krystal ukážete, bude zklamaná jeho slabou mocí. Cesta však nebyla úplně zbytečná. Získali jste krystalizovaný sen patřící Cecilu Burdonovi. Jděte za ním a on vám otevře bránu, což je přesně to, co potřebujete, protože brána vede do oblasti plné harpyjí. Když bránu otevře, za předpokladu, že jste si vzali oznámení z tabule před hostincem, aktivuje se vedlejší úkol The Queen Harpy Contract.
Chcete-li najít lom, vydejte se z města hlavní bránou. Projděte spálenou vesnicí a začněte sestupovat, až narazíte na hlídku. Odtud se vydejte doleva, nahoru kaňonem, a nakonec dorazíte na vrchol lomu. Nyní musíte bojovat s harpyjemi, zatímco sestupujete po klikaté kruhové stezce na nejnižší úroveň.
Na dně jděte dopředu a vstupte do samotné komnaty. Harpyje na vás nyní útočí velmi rychle. Zpočátku sotva uděláte pár kroků, aniž byste na ně narazili, ale oblast by neměla být příliš složitá. V polovině cesty budete muset vylézt na římsu, ale jinak stačí postupovat z jedné místnosti do druhé a bojovat s harpyjemi. Na stěnách jsou tu a tam krystaly, takže je nezapomeňte sebrat. Když se dostanete na vysokou římsu s výhledem na hnízdo, jste téměř na místě. Skočte dolů, porazte několik dalších harpyjí a pak pokračujte po cestě k nejnižšímu bodu podél útesů. Tam budete svědky zajímavé scény, která aktualizuje probíhající úkol známý jako The Assassins of Kings. Není špatný nápad uložit si hru, protože téměř okamžitě vás čeká těžký boj.
Po této scéně pokračujte vpřed a budete moci sebrat sen z podstavce. Pokud odtud vyrazíte doprava, téměř okamžitě na vás zaútočí celá horda harpyjí. Rády vás zahánějí do úzkých u okraje útesu, kde vám znemožní jakoukoli obranu. Nenechte je, aby takovou situaci vyprovokovaly. Místo toho postupujte vpřed, dokud nezaútočí, pak ustupte a vytvořte si prostor, abyste je mohli porazit po několika.
Když se zbavíte monster, prozkoumejte okolí. Kromě krystalu, který obsahuje Lethoův sen, zde najdete několik dalších krystalů. Měli byste také najít stříbrný (Baltimoreův sen), zelený (sen rolníka), červený (sen draka) a modrý (sen Iorvethův). Prohlédněte si je všechny a pak ustupte od projektoru. Spustíte vedlejší úkol Baltimoreova noční můra a váš aktuální úkol bude označen jako splněný.
