Flotsam je město, které je těžké odlišit od Lobindenu, vesnice přiléhající k jeho hradbám. V přístavu najdete obchodníka, o kterém mluvila čarodějka. Promluvte si s ním a smluvte cenu, za kterou je ochoten se zbavit kayrana. Až se dohodnete, můžete se ho zeptat, kde získáte další informace, a on vám doporučí promluvit si s elfem jménem Cedric.
Vydejte se podél přístavu a hledejte dřevěnou zeď s dveřmi na okraji. Projděte jimi a dostanete se do Lobindenu, oblasti, kde Cedric žije. Následuje scéna s Triss. Promluvte si s ní o čarodějnici a ona vás zavede k Cedricovi, který stojí na vysoké plošině mezi stromy. Jakmile dorazíte, uvidíte další scénu. Poté můžete s elfem promluvit.
Promluvte si s Cedricem a budete mít několik možností dialogu. Vyberte možnost, která naznačuje, že hledáte práci zaklínače, abyste se dozvěděli o vedlejší úkolu V spárech šílenství. Řekněte mu také, že lovíte kayrana a že by se vám hodila jeho pomoc. Řekne vám o lodi, kterou kayran potopil, jižně od lesa a pak na východ směrem k řece. Vrak najdete poblíž zříceného mostu. Triss vám řekne, abyste ji našli u vraku, a pak se teleportuje pryč. Budete se k ní muset připojit, abyste našli vzorek hlenu z doupěte monstra.
Cestujte po stezkách vedoucích proti proudu řeky. Po cestě narazíte na bandity, kteří vás napadnou, když se budete snažit projít, takže buďte připraveni se s touto hrozbou vypořádat. Není jich moc, takže byste to měli zvládnout. Za bandity se setkáte s Triss. Promluvte si s ní a pak ji následujte dále proti proudu. Oba dorazíte k vysoké římse, ze které je výhled na širokou níže položenou oblast. Skočte dolů po římse a pokračujte vpřed, aby se spustila scéna. Po jejím skončení ucítíte nebezpečí. Pokračujte vpřed a budete napadeni skupinou utopenců. Je jich hodně, takže buďte opatrní při boji a nechte Triss, aby jim způsobila škody svou ohnivou magií, aby šance byly ve váš prospěch.
Po poražení utopenců prozkoumejte oblast. Nezapomeňte se vydat až na samý okraj, kde se nachází rozbitá loď. Prohledejte levou část trosek a najděte kostru se zářící mrtvolou. Prozkoumejte ji a najděte klíč. Poté se vydejte doprava, kde najdete truhlu, kterou můžete otevřít klíčem a získat přístup k vedlejší misi Mystická řeka. Poté, abyste dokončili příběhový úkol, který hrajete, prohledejte okraj oblasti u útesů a najděte obrovské prameny hlenu, které z nich vyčnívají. To spustí dlouhou diskusi mezi Geraltem a Triss. Až skončí, budete mít nový úkol, o který se budete muset postarat. Aktuální úkol zůstane neúplný, dokud nedokončíte nový úkol: Kajran: Ostmurk (The Kayran: Ostmurk). Jakmile tento úkol dokončíte, vraťte se za obchodníkem ve Flotsamu, abyste si vyzvedli odměnu, a úkol bude konečně označen jako dokončený.
