Král Foltest a Vernon Roche se vydají k novému cíli. Následujte je těsně za sebou. Jak se scéna odehrává, na celou vaši skupinu zaútočí drak, se kterým jste se setkali dříve ve hře.
Drak Rocheho zraní, a tak vám nezbývá než chránit krále. Budete muset běžet směrem k obrazovce a po výzvě stisknout uvedené tlačítko. V závislosti na nastavení obtížnosti možná nebudete muset ve skutečnosti stisknout žádné tlačítko. V každém případě se stále pohybujte směrem k obrazovce a sledujte draka. Jakmile se cesta poprvé rozšíří, uhněte na pravou stranu a dračí dech propálí parapet, na kterém jste před chvílí stáli vy a král.
Pak je čas vydat se znovu vpřed. S trochou štěstí se ti podaří projít bránou dříve, než se mezi tebe a draka zřítí portáš. Následuje další scéna a poté můžete krále následovat nahoru, kde se odehraje delší sekvence, v níž se setká se svými dětmi a mnichem. Sledujte její průběh (výsledek nemůžete nijak ovlivnit) a pak se objevíte zpět v kobce s Vernonem Rochem.
Až budete mít na výběr, jak reagovat na jeho připomínky, odpovězte, jak chcete. Až budete mít druhou dialogovou možnost, zvolte „Já bych vraha ulovil“ a pak následuje další delší scéna, která přináší úvod do vedlejšího úkolu Návrat vzpomínek a také vede k dalšímu standardnímu příběhovému úkolu.
