Poté, co dokončíte hlavní příběhové úkoly, na kterých jste dosud pracovali, a u obchodníka dokončíte úkol „Kajran: Otázka ceny (The Kayran: A Matter Of Price)“, vydejte se k přístavu, kde se setkáte s Triss. Tam vám navrhne, abyste prozkoumali nedalekou loď. Tím pokročíte v vedlejších úkolech známých jako „Vrahové králů“, které jsou nezbytné pro postup v hlavním příběhu. Podrobnější informace najdete v našem návodu k tomuto vedlejšího úkolu, ale v zásadě musíte pomocí zaklínačských schopností přemluvit strážce, abyste se dostali na loď, a pak pomocí znamení Axii (stůjte několik kroků daleko, mezi dvěma nejbližšími buňkami a čelem k tělu) uklidnit vězně, abyste z něj mohli získat informace. Řekne vám o místě, kde kvete Růže vzpomínek, a vy si vzpomenete na další věci, které vám pomohou dokončit vedlejší úkol Vracející se vzpomínky.
Vaše výslech Ciarana, vězně na bárce, aktivuje příběhový úkol a vy můžete přijmout nabídku Triss, aby se k vám připojila, nebo ji odmítnout. Ačkoli se následující události mírně liší v závislosti na vaší odpovědi, není žádný dobrý důvod, proč její pomoc nepřijmout. Tímto způsobem uvidíte více vývoje postav.
S Triss po boku vydejte se mimo město a pokračujte k elfím ruinám s řadou vodopádů. Pokud jste plnili vedlejší úkoly, pravděpodobně jste tam už několikrát byli, ale pokud ne, můžete následovat Triss a ukazatel na mapě, abyste místo snadno našli. Po příjezdu následuje krátký rozhovor a pak se budete muset znovu držet blízko ní, protože Triss vás povede na vrchol.
Když dorazíte na vrchol stezky, utrhněte květinu z keře a pak následuje rozhovor s Triss, který je přerušen příchodem několika banditů. Nakonec s nimi budete bojovat. Jsou snadno porazitelní, takže je jako obvykle zneškodněte a pak následuje další scéna. Římsa, na které stojíte s Triss, se pod vámi rozpadne a oba spadnete do oblasti, kterou Triss považuje za docela okouzlující. Na chvíli jste uvězněni.
Prohlédněte si nedalekou truhlu s pokladem, kde najdete pár pěkných věcí, a pak si promluvte s Triss. Máte zde několik možností dialogu. Pokud se rozhodnete využít její nálady v tomto romantickém prostředí, může se vám to vyplatit v podobě koupele v bazénu. Pokud se vám nechce ztrácet čas takovým rozptýlením, zdůrazněte nutnost spěchat. Ať tak či onak, dokončíte úkol a váš další cíl je jasný: musíte navštívit Zoltana v hostinci. Tato návštěva je však považována za součást probíhajícího vedlejšího úkolu známého jako Vrahové králů. Všimněte si, že pokud máte v této kapitole nějaké další vedlejší úkoly, které jste ještě nedokončili, nyní je vhodná doba se jim věnovat, s výjimkou většiny vedlejších úkolů „Srdce Melitele“ a „Mystická řeka“, které zatím nemusí být nutně dokončeny (i když byste je měli pro jistotu pokročit co nejdále, jak je to v tuto chvíli možné). Poté pokračujte ve svém dobrodružství.
